Ένα βράδυ η Έιπριλ βλέπει φευγαλέα κάτι που έχει ξεκάθαρα σχήμα αρκούδας να προχωράει με μεγάλες δρασκελιές πέρα στον ορίζοντα… Όσο το ασυνήθιστο δέσιμό τους βαθαίνει, η Έιπριλ είναι όλο και πιο αποφασισμένη να σώσει τον καινούριο της φίλο, τον Αρκούδο, κι έτσι ξεκινά το μεγαλύτερο και πιο σημαντικό ταξίδι της ζωής της.